Μετάφραση

Κυριακή, 2 Ιουνίου 2013

ΑΙΩΝΙΑ ΑΥΤΟΥ Η ΜΝΗΜΗ

+++


ΑΙΩΝΙΑ ΑΥΤΟΥ Η ΜΝΗΜΗ



Δικαίων ψυχαὶ ἐν χειρὶ Θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος.
Ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι, καὶ ἐλογίσθη κάκωσις
ἡ ἔξοδος αὐτῶν καί ἡ ἀφ᾿ ἡμῶν πορεία σύντριμμα,
οἱ δέ εἰσιν ἐν εἰρήνῃ.

Καὶ γὰρ ἐν ὄψει ἀνθρώπων ἐὰν καλασθῶσιν,
ἡ ἐλπὶς αὐτῶν ἀθανασίας πλήρης·
καὶ ὀλίγα παιδευθέντες μεγάλα εὐεργετηθήσονται,
ὅτι ὁ Θεὸς ἐπείρασεν αὐτοὺς καὶ εὗρεν αὐτοὺς ἀξίους ἑαυτοῦ·
ὡς χρυσὸν ἐν χωνευτηρίῳ ἐδοκίμασεν αὐτοὺς
καὶ ὡς ὁλοκάρπωμα θυσίας προσεδέξατο αὐτούς.

Καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι
καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται·
κρινοῦσιν ἔθνη καὶ κρατήσουσι λαῶν,
καὶ βασιλεύσει αὐτῶν Κύριος εἰς τοὺς αἰῶνας. 

Ἀπό τὴν χθεσινὴ Ἐξόδιο Ἀκολουθία
τοῦ Μητροπολίτου Ὠρωποῦ καὶ Φυλῆς κ. Κυπριανοῦ
στὸν κατάμεστο προσκυνηματικὸ Ναὸ τῆς Ἱερᾶς Μονῆς
τῶν Ἁγίων Κυπριανοῦ καὶ Ἰουστίνης Φυλῆς...



 Ἡ μόνη ἁγνὴ καὶ ἄχραντος Παρθένος, ἡ Θεόν ἀσπόρως κυήσασα,
πρέσβευε ὑπὲρ τοῦ ἐλεηθῆναι τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου.


* * *


 Αἰωνία ἡ μνήμη, αἰωνία ἡ μνήμη,
αἰωνία αὐτοῦ ἡ Μνήμη!



+++

2 σχόλια:

Σαλογραια η Ευαν.Παναγοπούλου-Κουτσούκου είπε...

Μου έλεγε ο εκλεκτός Πέτρος, μια μνήμη από τον μητροπολίτη Κυπριανό τον καιρό που μόλις είχε αρχίσει να θεμελιώνεται το μοναστήρι των Αγίων Κυπριανού και Ιουστίνης, με ελάχιστα ταπεινά κτίσματα ακόμη.

Ένας κατηχητής στον ιερό ναό Αγίας Αναστασίας Περισσού, όπου ζούσε ο Πέτρος, γνώριζε τον ιερομόναχο τότε Κυπριανό και αποφάσισε να πάει τα παιδάκια του κατηχητικού προσκυνηματική εκδρομή σε αυτό το σχεδόν άγνωστο, φτωχό μοναστηράκι.

Τους καλοδέχτηκε ο τότε ιερομόναχος Κυπριανός και στον Πέτρο, έκανε απίστευτη εντύπωση ότι δίπλα στο κελλάκι τους αυτοί οι δυο σεμνοι μοναχοί, που ζούσαν εκεί, είχαν φτιάξει - ο καθένας καλόγερος- τον τάφο του, για να ενθυμούνται, είπαν στα παιδιά, καθημερινώς το θάνατό τους και να ετοιμάζονται προς αγαθήν απολογίαν, ενώπιον του Κυρίου της Δόξης.

Εντυπωσιασμένος παραμένει ο αγαπημένος Πέτρος από εκείνη την εικόνα και ας ήταν μικρό παιδάκι του δημοτικού τότε που την εβίωσε.

O Θεός να τον αναπαύει το μακαριστό επίσκοπο Κυπριανό εν σκηναις αγίων και δικαίων και εσείς να στερεώνεστε στο φιλάνθρωπο έργο του Θεού, πάντα με τις ευχές του ακούραστου επισκόπου Κυπριανού, του πατέρα σας, εν ΑΓίω Πνεύματι...


E. A. είπε...

Ο Μακαριστός Σεβασμιώτατος Κυπριανός είχε πάντοτε προ οφθαλμών του τον θάνατο, όπως οι παλαιοί Άγιοι Πατέρες της Εκκλησίας.
Έχω ακούσει πολλές φορές στα φωτισμένα κηρύγματά του (http://www.synodinresistance.org/Publications_el/Met_Kyprianos_Homilies.html) το απόφθεγμα "κάθε κτύπος της καρδιάς μας είναι και ένα βήμα προς τον τάφο".
Επίσης έχω δει με τα ίδια μου τα μάτια, μέσα στο Ιερό ταμπελίτσες που γράφουν "Σήμερα η τελευταία μου Θεία Λειτουργία"!

Δημοσίευση σχολίου